Research questionHow can differentiable, structure-preserving finite-time maps avoid secular phase drift in long-duration dissipative inspirals?Fast orbital motion and slow dissipative evolution occur on different timescales, so small errors in each finite-time update can accumulate into secular phase drift over many compositions.