Research questionHow can fixed 3D Gaussian-splatting reconstructions support valid, traversable, closed-loop visual-navigation evaluation?Realistic scene renderings do not by themselves specify free space, collision constraints, or reachable goals. Consistent navigation evaluation therefore requires scene representations and episodes that support safe, closed-loop interaction.