Research questionHow can general-purpose LLM teaching assistants personalize explanations across courses without costly retraining?A single teaching assistant may need to vary explanation style and complexity for learners with different preferences and levels of understanding. Personalizing those responses across courses is difficult when retraining the model is costly or inflexible.