Research questionHow can synthetic time-series generation preserve temporal and frequency structure when training data are scarce?Small datasets make it difficult for generative models to reproduce both long- and short-range behavior. Modeling only one representation can also lose structure expressed in the complementary temporal or frequency domain.