Research questionHow can generative retrieval represent both queries and items for direct matching in existing inverted indexes?LLM-assisted retrieval often expands queries while a separate retriever still performs the matching. This leaves generated representations disconnected from the existing index and limits their direct use for candidate selection.