Research questionHow can indoor navigation infer a complete metric traversability map from a single egocentric image?A single egocentric image reveals only a small portion of the surrounding floor, while navigation requires a spatially metric map of traversable space. Regions outside the view are ambiguous and must be inferred from limited visual evidence.