Research questionHow can legal and technical communities turn EU AI Act implementation evidence into consistent, adaptive oversight?Implementation evidence is produced by communities with different vocabularies, practices, and responsibilities. Fragmentation makes it difficult to develop shared interpretations, conduct consistent oversight, and adapt governance as AI technologies evolve.