Research questionHow can LLMs adapt to hybrid cultural influences and shifting communication preferences during multicultural dialogue?A single cultural category cannot represent people who draw on multiple influences, while conversational preferences may change from turn to turn. The model must interpret these changes from the ongoing interaction without treating demographic categories as fixed behavioral rules.