Research questionHow can we evaluate large language models’ understanding of Bangla idioms in a low-resource setting?Idioms carry culturally specific meanings that cannot always be inferred literally, while limited Bangla resources make model behavior difficult to measure. Assessment must distinguish paraphrasing, locating idiom spans, and identifying idiom meanings.