Research questionHow can we test whether reference-based NLG metrics behave correctly under controlled response changes?Aggregate agreement can conceal whether a metric responds appropriately when a generated response undergoes a change that should or should not affect its score. Evaluators with similar overall performance may therefore make substantially different local judgments.