Research questionHow can adaptive trading agents be stress-tested across alternative futures when returns hide state and execution failures?Historical backtests expose an adaptive trading agent to a single realized market path and cannot rule out historical contamination. Terminal portfolio returns can also look successful when internal state has degraded or reported decisions no longer match executed holdings.