Research questionHow can context-aware translation exploit useful document context without harming sentences when context is irrelevant?Document context can resolve ambiguities that sentence-level translation misses, but irrelevant or unhelpful context can degrade translation quality. The difficulty is adapting to these differing conditions rather than treating context as uniformly beneficial.