Research questionHow can language models improve accessibility-focused text simplification for low-resource languages when cross-lingual transfer is unreliable?Accessibility-oriented simplification requires preserving meaning while making text easier to understand, yet low-resource languages often lack training data and reliable transfer from better-resourced languages. Standard NLP improvements do not consistently produce useful gains for Catalan simplification.