Research questionHow can medical LLMs keep equivalent questions equally informative across language, register, and health-literacy cues?Equivalent medical questions can receive different amounts of key information, concrete next steps, and support for independent judgment when wording signals a user’s language, register, or health literacy. This makes it difficult to determine whether simplified responses remain sufficiently informative.