Research questionHow can visual–inertial navigation filters maintain consistency without expensive non-block-diagonal covariance operations?Filter coordinate choices affect whether unobservable directions remain consistent, while the Jacobians needed for that consistency can make covariance operations computationally expensive.